Snow Manの新曲「縁 -YUÁN-」が中国アニメ映画『白蛇:縁起』日本語吹替版の主題歌に!

追光動画(中国のアニメ会社)とWarner Brothersがタッグを組んで制作し、中国国内で興行収入70億円超えの歴史的大ヒットを記録したアニメ映画『白蛇:縁起』。日本を代表する豪華声優陣によって生まれ変わった日本語吹替版のキービジュアルが本日公開された。また主題歌がSnow Manの新曲「縁 -YUÁN-」に決定。2021年7月30日(金)より日本国内の映画館で上映開始される。

『白蛇:縁起』日本語吹替版キービジュアル

キービジュアルは中国の水墨画で有名な画家・張漁先生により描かれ、中国の伝統的デザインと迫力あるタッチにより、壮大なラブストーリーを表現。主題歌はSnow Manの新曲「縁 -YUÁN-」(読み:ゆえん)に決定。日本語吹替版公式YouTubeチャンネルでは主題歌を起用した予告編も公開。また主演を務めるSnow Man佐久間大介よりコメントも発表された。

スポンサーリンク
佐久間大介 コメント
Snow Man

この度、僕たち Snow Man が、『白蛇:縁起』の日本語吹き替え版の主題歌を担当する事になりました。個人的にはダブル主演で、主題歌まで担当できる事、本当に感謝しています。ものすごく嬉しいです。今回の楽曲「縁 -YUÁN-」は、中国の楽器、二胡も取り入れており、曲を聴いただけで中国の世界感が堪能できます。そして、歌詞にはタイトルにもある「縁(えん)」や、「繋がり」といったキーワードを大切にし、この作品のストーリーを物語る様な単語やフレーズが盛り込まれています。さらには、中国語の歌詞があったりと、日本の方にも中国の方にも楽しんでいただける楽曲になっています。主題歌は作品を引っ張っていくという大事な役目があると思いますので、少しでもこの『白蛇:縁起』という作品に寄り添いながら、お力になれたら幸いです。ぜひこの曲を聴いて『白蛇:縁起』に浸っていただきたいです。


日本語吹替版公式YouTubeチャンネル

URL:https://www.youtube.com/channel/UCJ8mfacpPeLTby40A4WyxIQ


2021年7月30日(金)より上映開始されることが決定!前売券(ムビチケ)は4月30日(金)より各劇場で販売開始。前売購入特典としてオリジナルクリアファイルがついてくる!

オリジナルクリアファイル


新たな追加キャストも発表!

国師(コクシ)役:柴田秀勝

中国民話の代表でもあり日本でも弁財天の使いで信仰の対象としても知られる白蛇伝、そのアニメ化に際し国師という大役を担当、光栄の一言に尽きる喜びであります。残念ながら全出演者参加収録が出来ず、万全を期したコロナ対策の中で行われた少数、抜きアフレコの為、小生にとりましても作品の完成度合いが待望されることであり、一人でも多くの人たちに中国アニメのクオリティの高さも是非見て頂きたい作品です。


道士(ドウシ)役:石川界人

豪華なキャストの方々とご一緒できるということで一役者としてたくさんのことを学ぼうと思いました。あまりにも美しい映像と、心が熱くなるストーリーに感銘を受けました。子供から大人までどなたでも楽しめる作品になっていることは声を大にして言いたいのですが、ぜひとも大人の方に見ていただきたいです。様々な経験を重ねたからこそ感じられる問いかけやメッセージがあるかと思いますので、受け取ってもらえると嬉しいです。


蛇母(ジャボ)役:本田貴子

中国ファンタジーが大好きなので、ビッグタイトルヒロインの前世の物語というこの作品への出演にとても興奮しました。物語に一瞬で入り込ませてくれる音楽と幻想的でどこか怪しげな風景、大きな運命を持ったヒロインに誠実なヒーロー、どこをとっても期待を裏切らない王道の中国ファンタジーです。みなさま是非ご覧ください。私のお気に入りキャラクターは狐のあの娘❤

作品紹介

追光動画(中国のアニメ会社)とWarner Brothersがタッグを組んで制作した中米共同制作のフル3DCGアニメ映画『白蛇:縁起』。2019年1月に中国で公開されて、美しくハイクオリティなグラフィックと感動的なストーリー性が話題を呼び中国国内で70億円以上の興行収入を誇り、2017年以降の少年以上向けの国産アニメ映画の中で、興行収入が最も高い作品になった(2019年2月現在)。人と妖怪の境遇を乗り越える真実の愛と、時空・前世を超えても途切れることのない壮大なラブストーリーは中国全土を魅了しました。また最先端でハイクオリティな3DCGアニメーションから描かれる壮大な自然や景色、多数の魅力的なアクションシーン、キャラクターの繊細な想いと動きは圧巻。日本のアニメーション業界にも大きな影響を与えた日本最初のカラー長編漫画アニメ映画「白蛇伝」(中国の民間伝説)が題材でもあり、日本とも親和性の高い作品。

あらすじ

『白蛇:縁起』は中国の四大民間説話の一つ『白蛇伝』の前世の話。晩唐の時代、国師が民間人に蛇を大量に捕獲させていた。白蛇の妖怪「白」(見た目は人間の美少女)が国師を刺殺しようとしたが失敗。少女は逃亡の末、記憶をなくしてしまったが捕蛇村の少年「宣」に救われる。「白」の記憶を取り戻すため二人は冒険の旅に出る。その旅の中で二人は恋に落ちるが、少女が白蛇の妖怪ということも明らかになってしまう。一方、国師と蛇族との間に激しい戦いが始まろうとしていた。二人の恋に大きな試練が待ち受ける。

スポンサーリンク


『白蛇:縁起』日本語吹替版

出演:

  • 白:三森すずこ
  • 宣:佐久間大介(Snow Man)
  • 青:佐倉綾音
  • はらまき:杉田智和
  • 宝青坊の主:悠木碧
  • 国師:柴田秀勝
  • 道士:石川界人
  • 蛇母:本田貴子

主題歌:「縁 -YUÁN-」/Snow Man (avex trax)

監督:黄家康・趙

【日本語吹替版】

プロデューサー:木谷高明・白金

配給・制作:ブシロードムーブ・チームジョイ

共同配給:面白映画

©Light Chaser Animation Studios ©Bushiroad Move. ©TEAM JOY CO., LTD.

『白蛇:縁起』日本語吹替版 公式サイト:https://white-snake.jp


宣:佐久間大介(Snow Man)場面写真


『白蛇:縁起』日本語吹替版は2021年7月30日(金) より上映

タイトルとURLをコピーしました